... Dans le temps
À PROPOS ...
Amoureux de la lumière qui à la Martinique, change à chaque instant, Jean-Claude Delaët a su saisir les éclairages et les contrastes des cultures en un camaïeu de personnages. Son œuvre ne se livre pas à la première lecture ; en apparence les couleurs sont crues, la technique est répétitive ; en fait il n’en est rien. Dans les compositions c’est un vrai travail de mise en scène de la lumière qu’il fixe en son point culminant. A la fois descriptive et spontanée, sa peinture oscille entre l’abstrait et le figuratif par ses mouvements suggérés, sa simplicité chromatique, la schématisation des lignes et des formes. Une chose est sûre, après avoir admiré ses tableaux on a réellement l’impression d’avoir ressenti, et peut être compris, tout ce que la vie nous laisse d’aventures.
SUR MA PEINTURE (MOT DE L’ARTISTE)
La peinture, après avoir été triturée depuis le début du siècle, a complètement désorienté tout amateur. Tout ce qu’elle était a été détruit par les artistes eux-mêmes. Ma peinture est une recherche fondamentale et en même temps doit être le choc, l’innovation, et c’est dans ce sens que toute recherche est féconde.
ABOUT THE ARTIST
Being a man who is enamored of light —in Martinique light changes every instant— Jean-Claude Delaët has captured the flashes and contrasts of cultures in a monochromatic series of subjects. His paintings do not reveal themselves on first examination. His colors may seem harsh and his technique repetitive, but in fact they are not. His compositions are veritable shows of light caught at its peak. His work, which is both descriptive and spontaneous, ranges from abstract to figurative by virtue of its implied motion, chromatic simplicity and schematization of lines and shapes. One thing is certain, after admiring his paintings one really has the impression of having felt, and perhaps understood, everything life holds in store for us.
ABOUT MY PAINTINGS (A WORD FROM THE ARTIST)
After having been battered since the beginning of this century, painting has utterly bewildered its lovers. The artists themselves have destroyed everything painting once was. My work is basically a search, but it is also shocking and innovative because those are the elements that make searches fruitful.